Envío gratuito a partir de 40€ de compra

 
Sus necesidades
Nuestras soluciones dermatológicas
Elegir un idioma
Cesta
Tout savoir sur l’acide azélaïque, l’allié des peaux imparfaites Tout savoir sur l’acide azélaïque, l’allié des peaux imparfaites Tout savoir sur l’acide azélaïque, l’allié des peaux imparfaites Tout savoir sur l’acide azélaïque, l’allié des peaux imparfaites

Todo lo que debe saber sobre el ácido azelaico, el aliado de las pieles imperfectas

Descubra el ácido azelaico, la solución dermatológica para una tez más uniforme, radiante y mate. Si tiene rojeces, manchas pigmentarias o la piel propensa al acné, el ácido azelaico es lo que necesita. Pocos principios activos utilizados en dermocosmética pueden presumir de ofrecer una solución múltiple y completa a los problemas cutáneos de adultos y adolescentes. Poco conocido por el gran público, el ácido azelaico es, sin embargo, idóneo para tratar las imperfecciones, la rosácea, la hiperpigmentación y el tono irregular. Es un producto imprescindible en las farmacias francesas y una solución médica que cubre cuatro necesidades.

Resumen


1 - El ácido azelaico: un principio activo de referencia2 - Los cuatro beneficios probados del ácido azelaico en la piel3 - ¿Para qué tipos de piel es adecuado el ácido azelaico?4 - El ácido azelaico para una rutina de piel limpia5 - ¿Qué ingredientes activos combinar o evitar con el ácido azelaico?6 - Efectos secundarios y precauciones de uso7 - Las preguntas más frecuentes:

El ácido azelaico: un principio activo de referencia

El ácido azelaico, como su nombre indica, pertenece a la gran familia de los ácidos, en su versión dicarboxílica. Está presente en la naturaleza, en cereales como la cebada, el centeno y el trigo; forma parte de su sistema de defensa… ¡qué bien hecha está la naturaleza!

Fue en 1978 cuando la Dra. Marcella Nazzaro-Porro, dermatóloga del Instituto Dermatológico Gallicano (Roma), identificó por primera vez su potencial despigmentante. Desde entonces, numerosos estudios clínicos publicados en revistas científicas han confirmado sus beneficios en patologías cutáneas muy comunes.

Por razones de estabilidad y eficacia, las formulaciones cosméticas actuales incorporan una versión sintética.

Los cuatro beneficios probados del ácido azelaico en la piel

La propiedad más conocida del ácido azelaico es su acción queratolítica: exfolia suavemente la capa más externa de la epidermis, eliminando las células muertas responsables de la tez apagada, los poros obstruidos y las imperfecciones. Pero sus ventajas van mucho más allá.

 
Acción antiinflamatoria: rojeces y rosácea

Cuando la piel es agredida, se activa un complejo mecanismo de defensa: la reacción inflamatoria. Para reducir esta respuesta inflamatoria, el ácido azelaico neutraliza los radicales libres, reduciendo así el estrés oxidativo de las células y, por tanto, las rojeces inducidas por la inflamación, síntomas de la rosácea.

Acción antibacteriana: acné e imperfecciones

El ácido azelaico ejerce un efecto antimicrobiano directo sobre P.acnes o Cutibacterium acnes (anteriormente Propionibacterium acnes), la bacteria responsable de la proliferación del acné. Ayuda a mantener un microbioma cutáneo sano y a prevenir la formación de nuevos comedones (2).
El ácido azelaico ayuda, por tanto, a mantener un microbioma sano.

Acción despigmentante: manchas oscuras e hiperpigmentación

Pueden aparecer manchas antiestéticas después de granos, cortes o exposición al sol. El ácido azelaico inhibe la tirosinasa, la enzima clave en la producción de melanina, actuando directamente sobre los melanocitos hiperactivos que causan la hiperpigmentación y el melasma (3).

Acción queratolítica: exfoliación y luminosidad de la tez

Al eliminar las capas de células muertas en exceso, el ácido azelaico desobstruye los poros, afina la textura de la piel y revela la luminosidad de la tez. A diferencia de los AHA y BHA, esta exfoliación es muy suave y no requiere enjuague.

Propiedades

Mecanismo

Indicación principal

Antiinflamatorio

Calmar las reacciones inflamatorias y atenuar las rojeces inhibiendo la expresión de moléculas proinflamatorias

Rosácea, rojeces

Antibacteriano

Combatir una variedad de microorganismos, como la bacteria Propionibacterium acnes que provoca el acné

Acné, imperfecciones

Despigmentante

Unificar el tono de la piel mediante la inhibición de la tirosinasa, una enzima implicada en el proceso de melanogénesis

Manchas oscuras, melasma

Queratolítico

Reducir el grosor de las capas externas de células muertas modulando la diferenciación de los queratinocitos

Tez apagada, poros dilatados

Seborregulador

Disminuir el brillo de la piel normalizando la actividad funcional de las glándulas sebáceas mediante la inhibición de la actividad de la 5α-reductasa, una enzima responsable de la conversión de testosterona en dihidrotestosterona capaz de regular la síntesis de sebo.

Exceso de sebo

 

¿Para qué tipos de piel es adecuado el ácido azelaico?

El ácido azelaico tiene la particularidad de ser muy bien tolerado por todos los fototipos y tipos de piel, incluidas las pieles sensibles y reactivas. Constituye una alternativa suave a los principios activos más agresivos como los retinoides o los BHA para las pieles que no los toleran.

Está especialmente recomendado para personas que sufren de piel acneica (adolescentes a partir de 10 años y adultos), rosácea o cuperosis, manchas pigmentarias postinflamatorias o relacionadas con el sol, y melasma (máscara del embarazo).

Embarazo y lactancia: el ácido azelaico es uno de los pocos principios activos dermatológicos considerados compatibles con el embarazo. Los estudios no han demostrado un riesgo significativo en aplicación tópica. No obstante, se recomienda consultar a su médico o dermatólogo antes de usarlo (4).

El ácido azelaico para una rutina de piel limpia

El ácido azelaico no es fotosensibilizante y, por lo tanto, puede usarse tanto por la mañana como por la noche. Se aplica idealmente dos veces al día, sobre la piel limpia y seca, antes de la crema hidratante.

Para las pieles sensibles, es preferible introducir el principio activo progresivamente: empiece con una aplicación cada dos días durante las dos primeras semanas, y luego aumente la frecuencia según la tolerancia de su piel.

¿El secreto del éxito? La regularidad. Los primeros resultados (piel más uniforme, rojeces atenuadas, textura de la piel afinada) suelen aparecer después de 4 a 6 semanas de uso regular. Para el acné y la hiperpigmentación, espere de 6 a 8 semanas con una concentración del 15%.

No olvide las manos y el escote, a menudo con manchas pigmentarias.

Lista de verificación:

  • verifique la concentración del producto elegido: al menos 15% de ácido azelaico para que sea efectivo;
  • no descuide los ingredientes activos complementarios para una acción global;
  • pruebe la galénica: contribuye eficazmente a la adherencia al tratamiento;
  • un alto porcentaje de ingredientes de origen natural y una fabricación francesa son un plus.

¿Qué ingredientes activos combinar o evitar con el ácido azelaico?

Una de las ventajas del ácido azelaico es su compatibilidad con la mayoría de los ingredientes activos comunes:

Principio activo asociado

¿Compatible?

Beneficio combinado

Niacinamida

✅ Excelente

Fortalece la barrera cutánea, amplifica el efecto anti-rojeces

Ácido hialurónico

✅ Excelente

Mantiene la hidratación y el confort

Vitamina C

✅ Bueno

Doble acción antioxidante y antimanchas

Retinol

⚠️ Precaución

Riesgo de irritación: alternar mañana/noche

AHA / BHA

⚠️ Precaución

No superponer: usar alternativamente

 

Efectos secundarios y precauciones de uso

El ácido azelaico es generalmente bien tolerado. Los efectos adversos son raros, leves y transitorios, especialmente durante las primeras semanas de uso:

  • Escozor o ligera sensación de quemazón en los primeros minutos después de la aplicación, que disminuyen con el uso habitual.

  • Enrojecimiento pasajero o descamación leve, especialmente a concentraciones elevadas (15-20%).

  • Posible sequedad cutánea, compensada con una crema hidratante adecuada.

Estas reacciones son normales y disminuyen con la introducción progresiva del producto. Sin embargo, si las irritaciones persisten, se aconseja espaciar las aplicaciones y consultar a un dermatólogo.

Contraindicaciones: no aplicar sobre piel dañada o irritada. Evitar el contacto con los ojos y las mucosas. En caso de hipersensibilidad conocida al ácido azelaico o al propilenglicol, no usar.

Las preguntas más frecuentes:

¿Es peligroso el ácido azelaico?

No. A concentraciones cosméticas (≤10%) y dermocosméticas (15%), el ácido azelaico es muy bien tolerado. Los efectos secundarios son raros, leves y transitorios.

¿Se puede usar ácido azelaico durante el embarazo?

Sí. El ácido azelaico es uno de los pocos principios activos compatibles con el embarazo y la lactancia. Sin embargo, se recomienda consultar a su médico previamente.

¿En cuánto tiempo se ven los resultados?

Los primeros efectos son visibles después de 4 a 6 semanas de uso regular. Para el acné y las manchas, espere de 6 a 8 semanas.

¿El ácido azelaico hace que la piel sea fotosensible?

No. A diferencia del retinol o los AHA, el ácido azelaico no es fotosensibilizante. Se puede usar por la mañana y por la noche, durante todo el año.

¿A partir de qué edad se puede usar?

El ácido azelaico puede utilizarse a partir de los 10 años. Es adecuado para adolescentes con acné.

 

Fuentes

(1) Mastrofrancesco A, Ottaviani M, Aspite N, Cardinali G, Izzo E, Graupe K, Zouboulis CC, Camera E, Picardo M. El ácido azelaico modula la respuesta inflamatoria en queratinocitos humanos normales a través de la activación de PPARgamma. Exp. Dermatol. 2010 Sep;19(9):813-20 y PA Grange, J. Raingeaud, V. Calvez, N. Dupin - La nicotinamida inhibe la producción de IL-8 inducida por Propionibacterium acnes en los queratinocitos a través de las vías NF-κB y MAPK - Journal of Dermatological Science, Volumen 56, Número 2, 2009, Páginas 106-112.
(2) S Passi y col. G Ital Dermatol Venereol. Octubre de 1989;124(10)
(3) Hakozaki T, Minwalla, Zhuang J, et al. El efecto de la niacinamida en la reducción de la pigmentación cutánea y la supresión de la transferencia de melanosomas. Br J Dermatol 2002;147:20-31.

Le recomendamos nuestra gama AZÉANE.


Lea también


Pigmentation

Actifs anti-taches : lequel choisir selon votre type de peau et vos taches ?

1 personne sur 2 rapporte être concernée par au moins un trouble de la pigmentation (A)... Pour y répondre, de nombreux actifs anti-taches sont mis...
Leer más
AcnéGrossessePigmentation

Grossesse et peau : pourquoi l'acide azélaïque est l'actif allié des futures mamans

Acné qui revient sans prévenir, taches brunes, peau qui tiraille au moindre soin… La grossesse transforme votre peau alors que tous les actifs effi...
Leer más
FrottementsIntertrigoSport

Frottements et irritations en sport : comment les prévenir et les traiter ?

Vous êtes au kilomètre 20 de votre course et la douleur entre les cuisses devient insupportable ? Vos chaussures vous brûlent les talons et votre m...
Leer más

FAQ

L'acide azélaïque est-il dangereux ?
Non. À des concentrations cosmétiques (≤10%) et dermocosmétiques (15%), l'acide azélaïque est très bien toléré. Les effets secondaires sont rares, légers et transitoires.
Peut-on utiliser l'acide azélaïque pendant la grossesse ?
Oui. L'acide azélaïque fait partie des rares actifs compatibles avec la grossesse et l'allaitement. Il est toutefois recommandé de consulter son médecin au préalable.
En combien de temps voit-on les résultats ?
Les premiers effets sont visibles après 4 à 6 semaines d'utilisation régulière. Pour l'acné et les taches, comptez 6 à 8 semaines.
L'acide azélaïque rend-il la peau photosensible ?
Non. Contrairement au rétinol ou aux AHA, l'acide azélaïque n'est pas photosensibilisant. Il peut s'utiliser matin et soir, toute l'année.
À partir de quel âge peut-on l'utiliser ?
L'acide azélaïque peut être utilisé dès 10 ans. Il est bien adapté aux adolescents souffrant d'acné.